Mario Cárdenas, artista circense: “Llevo casi sin dormir los últimos días”

“No vivo oficialmente en ningún lado. Estuve cuatro años en China y ahí conocí a mi señora. Ella es ucraniana, tenemos un hijo de 2 años y llegamos aquí antes de la pandemia, así que nos quedamos y me tuve que reinventar y buscar trabajo.

Ahora estamos en Kharkov, a 30 kilómetros del centro de la ciudad hacia la frontera con Rusia. Hemos estado hoy partiendo leña para poder calefaccionar el garaje de concreto donde nos refugiamos. Durante el día estuvo nevando y la ciudad completamente paralizada. A las 5 de la mañana partió el ruido de los bombazos, después hubo una pausa y luego volvieron a atacar entre las 6 y las 7 AM.

El gobierno nos envió planos de refugios a los que acudir y el metro está también abierto para las personas que quieran protegerse cuando llegan los misiles. Hay alarmas que suenan cada cierto rato y nos explicaron las diferencias de sonido entre proyectiles y bombas.

Rusia está destruyendo Ucrania. Soy testigo de cómo dañan departamentos de civiles, infraestructura pública y jardines infantiles. Esto me ha mantenido casi sin dormir en los últimos días.

Más allá de todas las conversaciones que Vladimir Putin tuvo con diferentes líderes, estoy seguro de que esto ya estaba planificado. Hoy escuché que habrá 10 mil paracaidistas que llegarían a atacar a Kiev. Entonces me queda claro que no solo van a estar en las regiones en disputa en el Dombás. Esto es un caos, se suponía que iban a ser un ataque dirigido principalmente para desmilitarizar, como había dicho Putin, pero no es así porque ya han tomado ciudades y han puesto carteles donde dice ´Esto es territorio ruso´. Bombardearon el tren, aquí al menos lo destruyeron, y han muerto personas que no tienen nada que ver. Hay civiles fallecidos. Esto es como los alemanes en su época, sin ningún sentimiento.

Ahora último está más tranquilo, pero se dice que la noche va a estar movida.

"Ya han tomado ciudades y han puesto carteles donde dice ´Esto es territorio ruso´"

El gobierno de Chile ya se puso en contacto hace algunas horas con nosotros y me dijeron que estaban viendo la forma de ver algún medio de transporte para sacarme de acá”.

Jaime Rosales Guzmán, científico chileno residente en Kiev: “En Ucrania teníamos calidad de vida y tranquilidad”

“Tengo 39 años. Viajé a Ucrania entre el 2016 y el 2019 y decidí quedarme a vivir allá, a pesar de que seguía moviéndome entre países. Conocí a mi señora por internet buscando una traductora e intérprete. Nos vimos por primera vez en la estación de metro más profunda del mundo, Arsenalna, en Kiev. En 2021 nos establecimos definitivamente en Ucrania, y hoy esperamos nuestro primer hijo.

Estudié en la Universidad de Concepción y llegué a Kiev después de hacer un doctorado en Ciencias Físicas, para hacer una colaboración científica con el MAO (Main Astronomical Observatory of Kyviv). Luego, hice un postdoctorado con Sudáfrica en la Universidad de North-West y por mi cercanía al cónsul de Ucrania, me pidieron apoyar acuerdos científicos entre ambos países.

La tensión escaló en Kiev en los últimos días. La alerta fue cuando EEUU cerró el consulado. Como mi mujer está embarazada, decidimos salir cuanto antes y volver a Chile. Tuvimos que dejar todas nuestras pertenencias allá.

Con los primeros ataques la gente no se preocupó, pero luego los supermercados se llenaron y se sentía el miedo en la población. Sé que los sistemas funcionan con normalidad pero las compras son solo en efectivo y los cajeros automáticos permiten retirar hasta 3000 uah (100 dólares aproximadamente). Aquí en general los bancos limitan los giros y son bajos, pero con el ataque fue mucho más limitado.

Solo pensé que Rusia se tomaría dos ciudades, pero jamás un país en menos de 24 horas.

Hoy mi señora conversó con su hermana que está en la capital, y nos comentaba lo que está pasando. Están obligados a ir al trabajo y mis suegros, que viven en la ciudad de Bar, cercana al frontera con Polonia, ya están siendo atacados, a pesar de que esa zona no ha sido informada en las noticias. Sé que están preocupados, realizando compras y juntando agua. Mi cuñada no tiene planeado irse a otra ciudad con sus papás, porque los tacos son kilométricos y es muy poco seguro estar afuera.

"Solo pensé que Rusia se tomaría dos ciudades, pero jamás un país en menos de 24 horas"

Nunca me llamó la atención entrar a ciudades prorrusas porque amigos y colegas que incluso eran parte del refuerzo militar, me comentaban cómo era todo y la verdad visitar un lugar atacado me parece mal. De igual manera me recomendaron no ir porque no son seguras y sobre todo porque los extranjeros no son bien vistos ahí.

Si la paz está garantizada, volvería a Ucrania. Teníamos calidad de vida y tranquilidad. Allá podía salir a la calle sin miedo a que pasara algo”.

Valentina Piccini y Jean Marc Caimi, fotógrafos italianos: “El mundo está más asustado que los ucranianos”

“Trabajamos hace ocho años juntos contando historias a través de fotografías. Hasta el martes de esta semana, dos días antes del inicio oficial de la guerra, estuvimos recorriendo Ucrania. Era la segunda vez que estábamos en la mitad de un conflicto en ese país. En 2014 cubrimos la revolución de Maidán y empezamos a crear nuestras primeras redes de contacto.

Creo que el mundo está más asustado de lo que están los ucranianos. Ellos tienen la guerra en su ADN, están muy orgullosos de su patria y están acostumbrados a la guerra. En nuestro trabajo buscamos relatar la parte humana de la guerra a través de las historias de las personas que conocemos, porque las fotos de misiles y tanques son iguales en todos los conflictos. Y creemos que para que la gente entienda más profundamente la situación es importante mostrar quiénes son los involucrados.

En nuestra búsqueda, llegamos a un grupo de civiles que se preparaba para pelear, conocimos sus historias y nos dejaron sacarles fotos. Ese trabajo terminó en un fotoreportaje que fue publicado en el Financial Times. En ese grupo había personas de edad, jóvenes, veteranos, artistas y doctores, todos involucrados en estas actividades de entrenamiento. Los médicos enseñaban en los metros a curar heridas de bala y hacer torniquetes, y los reservistas y militares le enseñaban a civiles a usar una AK-47 y moverse en el suelo.

Nos llamó la atención que principalmente la gente se une a estas actividades para apoyarse, es más un factor sicológico. Y más que aprender a cómo enfrentarse, los hace sentirse parte de una resistencia, es más una terapia que un entrenamiento de guerra.

Otra de las historias que cubrimos forman parte del libro que publicaremos, We have a dream, que busca relatos de los sueños de los jóvenes. Ahí conocimos a un grupo de organizadores de fiestas electrónicas subterráneas. Antes de que empezaran los días de más tensión, mandaban al grupo de Telegram la ropa con la que había que ir a las fiestas y que DJ tocaría esa noche. El miércoles en la mañana ellos mandaron un mapa con todos los refugios antibombas de Kiev: son quienes mejor conocen la ciudad subterránea.

Desde que dejamos Ucrania hace pocos días, el panorama cambió mucho. Seguimos en contacto con amigos y colegas, y lo más impresionante es que aún nos transmiten calma”.

Olga Avdeyeva, cientista política rusa: “Todos saben que no es seguro hablar libremente en Rusia”

“Nací en Siberia y luego partí a Moscú a estudiar Ciencias Políticas. Me trasladé a Indiana, Estados Unidos, a estudiar un doctorado en Ciencias Políticas en Purdue University, y me quedé en este país. Hoy soy profesora del Departamento de Ciencias Políticas de la Universidad de Loyola en Chicago, donde hago investigación sobre política y género. También he estudiado dictaduras.

Lo que pasa en Rusia es que muchas personas asocian la llegada del poder de Vladimir Putin con el crecimiento económico del país. Pero eso fue consecuencia de las reformas que transformaron el país desde uno comunista a uno capitalista.

Putin lleva 22 años en el poder y está aislado. Nadie puede decirle cuán lejos está de la realidad. Y creo que él no representa los deseos de las personas de Rusia, pero nadie lo dice abiertamente porque viven en una dictadura. Putin es un dictador, tal como lo fue Pinochet. Él es el único tomador de decisiones hoy día en Rusia. Y esta decisión de ir a la guerra con Ucrania es algo que ha estado en su mente por largo tiempo. Cree que sin Ucrania, Rusia es nada. Pero para lograr su objetivo necesitaba tener diez años de propaganda, principalmente en la TV rusa. Ha hecho un trabajo para convencer a la gente de lo malo que es Ucrania y de lo mal que tratan a los que hablan ruso. Y ha ido amplificando el conflicto lingüístico-político que tiene Ucrania, manipulando a los hablantes rusos de ese país dándoles recursos, empoderándolos. Su idea es que se sientan representados por él.

Cuando vives en una dictadura como Rusia, la mayoría de las personas no logran distinguir si lo que ven en televisión es real o no, otros lo ignoran, mientras otros no confían y no lo creen. Pero durante diez años han creado esta imagen de que hay algo malo con Ucrania y que no son un socio confiable.

"Putin es un dictador, tal como lo fue Pinochet"

Cuando hablo con mi familia y amigos, ellos sienten que esta guerra es una terrible equivocación y saben que esto va a traer graves consecuencias. Pero son una minoría. El 20% de la población no cree que deba haber guerra y se siente mal por lo que está pasando, pero en enero pasado un 69% aprobaba la invasión a Ucrania. Lo que ocurre en las dictaduras es que muchas personas creen que si votan en contra van a ser castigadas. Las personas tienen miedo. Todos saben que no es seguro hablar libremente en Rusia. Ese es el problema con los dictadores: nunca saben realmente cuál es su aprobación real.

Soy rusa, pero quiero que Ucrania gane esta guerra. Eso sí, no creo que la OTAN tenga que entrar al conflicto. Lo que se puede hacer es entregar apoyo a Ucrania con equipamiento militar. Pero Rusia tiene armas nucleares y podría ser una situación muy peligrosa. Putin no es una persona que esté tomando decisiones racionales para evitar la guerra”.