Click acá para ir directamente al contenido

Glocal

Nail Baynazarov, periodista ruso: “El mundo ahora ve a mi patria como un lugar hostil y peligroso”

Nail Baynazarov, periodista ruso: “El mundo ahora ve a mi patria como un lugar hostil y peligroso”

El reportero relata en primera persona cómo es vivir en un país que lidera una invasión. Además, explica que en la sala de redacción tienen prohibido usar la palabra “guerra” y relata los efectos de las sanciones económicas de Occidente sobre Rusia.

Por: Nicolás Durante | Publicado: Viernes 11 de marzo de 2022 a las 04:00
  • T+
  • T-

Mi nombre es Nail Baynazarov. Tengo 37 años y vivo en la República de Bashkortostán, Rusia. Estudié lingüística en la Universidad Estatal de Bashkir, en la ciudad de Ufa. Soy periodista, no estoy casado ni tengo hijos.

Vivo en el pequeño pueblo de Yumaguzino en la República de Bashkortostán. Es una región de Rusia situada en la parte media occidental del país, en los Montes Urales. Trabajo de forma remota para el medio de comunicación RBC con sede en Ufa, parte de la principal empresa de medios federal RBC.

Aquí cubro noticias sobre negocios, economía y política. En segundo lugar, la agencia de medios NewsTracker con sede en la ciudad de Stavropol. Y en tercer lugar, el sitio de noticias Sneg, con sede en la ciudad de Kazan.

Condeno enérgicamente la acción del gobierno y el ejército rusos en Ucrania. Esta guerra no es provocada, es injusta (¡si es que hay guerras justas!) y brutal. Estoy seguro de que el presidente Vladimir Putin ha violado todas las leyes y acuerdos internacionales al invadir el estado soberano de Ucrania. Es un acto de violencia brutal e ilegal que no debe tolerarse.

El pueblo ruso siempre ha defendido la paz; nosotros, como pocas otras naciones, conocemos el precio de la guerra.

Cada año celebramos el Día de la Victoria cuando recordamos la gran Victoria sobre la Alemania Nazi, casi no hay familia en Rusia que no haya sido afectada por la Guerra Mundial hace más de 75 años. Mi abuelo resultó herido durante la guerra y murió antes de que yo naciera.

Todos somos criados en el respeto y la memoria querida de nuestros antepasados ​​​​que lucharon en esa guerra. No queríamos que volviera a pasar, pero el presidente (a quien ni siquiera elegí) ahora está librando una guerra sangrienta por nuestros nombres. Eso es muy triste.

El lugar en el que vivo está bastante lejos de la frontera con Ucrania, así que parece bastante tranquilo y pacífico aquí. La semana pasada hubo dos soldados muertos transportados a Bashkortostán desde Ucrania. Fueron asesinados durante la ‘operación militar especial’ como la denomina el Ministerio de Defensa.

Los cambios más destacados están, sobre todo, en internet. No tenemos acceso a las principales redes sociales, Facebook, Instagram, Twitter. Las autoridades rusas los bloquean por transmitir información sin censura sobre la guerra. Para obtener el acceso usamos VPN. Lo mismo ocurre con los principales medios de comunicación independientes. Medios como Meduza, Mediazona, Nastoyasche Vremya (The Current Time), Echo Moskvy, Rain TV y otros están bloqueados o cerrados.

El gobierno ruso y el señor Putin perdieron la guerra contra los medios y la opinión pública.

En los primeros días de la ‘operación militar especial’ quedó claro que la mayoría de los rusos no apoyan el plan de Putin. Eso fue un fracaso para las autoridades. Es por eso que decidieron fortalecer la propaganda y prohibir las fuentes no controladas como las redes sociales y los medios de comunicación independientes.

No tenemos acceso a las principales redes sociales, Facebook, Instagram, Twitter. Las autoridades rusas los bloquean por transmitir información sin censura sobre la guerra.


En unos dos o tres días, los propagandistas inventaron el símbolo de “operación militar especial”: es la letra Z. Ahora se puede ver en todas partes: durante los eventos públicos, en los avatares de los funcionarios, etcétera.

Creo que la propaganda funcionó. Ahora puedo escuchar más a menudo a la gente de alrededor decir que la guerra “era necesaria”, que las cosas “no son tan unívocas”. Por supuesto, parte de la sociedad rusa ha estado apoyando a Putin y su guerra desde el principio. Así que ahora esta parte levantó la voz.

La sociedad ahora está mucho más polarizada que antes. En las redes sociales no discutimos más, simplemente nos peleamos y nos maldecimos. Y así es como el señor Putin nos hace la guerra también a nosotros, los rusos. Nos hace odiarnos unos a otros, cerrar los ojos y los oídos y gritarnos unos a otros.

En cuanto al tipo de propaganda, la vemos en todos los medios: en la televisión y la radio, sitios de Internet y medios de comunicación, redes sociales. El problema es que no tenemos más medios independientes. Las empresas que siguen funcionando o son estatales o apoyan el punto de vista del Estado. Si no lo hacen, se ven obligados a cerrar.

Los programas de televisión y las noticias intentan convencernos de que el ejército ruso está “luchando por la paz” y “para defender a los rusos”. Dicen que si el sabio presidente Putin no hubiera iniciado una “operación militar especial”, Rusia habría sido invadida y conquistada por la OTAN.

Generalmente, esta guerra se presenta en la propaganda como la victoria de Rusia sobre el Occidente hostil. Y dicen que el ejército ruso no dispara ni bombardea a civiles, bloques de viviendas e infraestructura civil. Pero eso es todo mentira.

Hay una censura estricta. Muchos medios de comunicación y compañías han cerrado porque trataron de mantenerse imparciales mientras cubrían las noticias sobre la guerra. Entre ellos se encuentran los principales medios rusos con una sólida reputación.

En la sala de redacción, ahora debemos seguir algunas reglas estrictas. En primer lugar, no podemos usar la palabra “guerra”. Es una ‘operación militar especial’. No usamos ni cubrimos ningún dato recibido del lado ucraniano. Inmediatamente se equipara a ‘fake news’ y se procesa.

Los medios pueden enfrentar grandes multas por infringir esas reglas. Un periodista puede enfrentarse a un proceso penal en virtud de las leyes recién adoptadas.

De hecho, el periodismo como profesión está prohibido en Rusia ahora. Todo lo que hacemos sobre la guerra es reescribir los comunicados de prensa publicados por el Ministerio de Defensa.

Hay muchos de estos efectos en la vida cotidiana por las sanciones contra Rusia.
No tenemos acceso a tiendas en línea en el extranjero. Muchas empresas han dejado de trabajar con Rusia, una de las razones es que Visa y MasterCard no operan tarjetas entregadas por los bancos rusos. Las tarjetas no funcionarán con pagos en el extranjero.

Los precios en las tiendas aquí en Rusia están subiendo debido a la crisis económica provocada por la guerra. El rublo ha perdido casi la mitad de su precio, así que ahora nuestros salarios en términos de otras monedas (dólar estadounidense o euro) son dos veces más bajos.

No podemos comprar autos nuevos de marcas extranjeras, la mayoría de los principales productores de automóviles han dejado de enviar a Rusia. No tendremos acceso a dispositivos de Apple y Samsung, productos de Microsoft, Cisco, Adobe. Ya no tenemos McDonald’s, KFC, Coca Cola, Pepsi, Starbucks, H&M, Dior, Prada.

Ninguno de ellos quiere tener tiendas y restaurantes en Rusia. Y las actualizaciones llegan todos los días: más empresas abandonan Rusia y se niegan a trabajar con los rusos.

Nos estamos convirtiendo lentamente en una especie de Irán y Corea del Norte. Y es triste no porque consumiremos menos, sino porque todo el mundo ahora ve a mi patria como un lugar hostil y peligroso”.

Pet Shop Boys: “Esto ha funcionado bastante bien”

Durante un almuerzo en el J Sheekey, en Covent Garden, el dúo británico de mayor éxito de la historia de la música habla de rabietas, de lo que que son las giras al cumplir 70 años y de por qué es irreal salir con Liza Minnelli. En un momento, incluso, opinan de Taylor Swift.

Las experiencias icónicas con las que Airbnb dará un giro a su modelo de negocio

La compañía, que declara estar en un “punto de inflexión”, busca centrarse en el negocio de experiencias. Para eso, lanzarán -a lo Willy Wonka- 4.000 boletos dorados que permitirán a sus usuarios flotar en una réplica exacta de la casa de Up, pasar una noche de comedia con Kevin Hart y acudir a un concierto privado de Doja Cat. Todo esto, prácticamente gratis. El objetivo, dicen, es llegar a más audiencias y fidelizar a los actuales usuarios. ¿Pero será rentable esta costosa apuesta? Ellos creen que sí.

Crónica desde UCLA, el epicentro de la violencia universitaria en EEUU

La Universidad de California en Los Ángeles ha sido protagonista de las protestas de estudiantes que exigen la desinversión en empresas vinculadas a Israel y el fin de las acciones militares de ese país en Gaza. Este jueves la policía detuvo a 200 personas que se tomaron el edificio más histórico de la institución y se espera que, a partir de ahora, la situación se normalice para asegurar una temporada de graduaciones sin percances. De todas formas, los ánimos siguen calientes: esta semana, la Cámara de Representantes aprobó una medida que pretende codificar una definición más amplia de antisemitismo en la política educativa federal. Y no todos están felices.

SIGUIENTE »
« ANTERIOR